Após meses de paralisação forçada, as bibliotecas móveis infantis voltaram a circular pelas ruas de Cabul, restaurando uma das poucas fontes de acesso a livros para crianças afegãs. A iniciativa, que desapareceu quando o Talibã retomou o controle do Afeganistão em agosto de 2021, foi retomada graças ao esforço de organizações locais e voluntários que enxergam na leitura uma ferramenta de resistência e esperança.

Antes da crise, o projeto existia de forma modesta, com veículos adaptados que percorriam bairros periféricos e campos de deslocados. Crianças podiam subir, manusear livros didáticos e de literatura infantil, e participar de contação de histórias. Com a chegada do Talibã, as escolas fecharam – especialmente para meninas – e qualquer iniciativa cultural ou educacional independente foi suspensa. As bibliotecas móveis sumiram da noite para o dia.

O retorno, ainda que restrito, representa um suspiro de normalidade. Os veículos voltaram a estacionar em praças centrais e ruas movimentadas, sempre com cuidado para não atrair atenção negativa das autoridades. Até o momento, o Talibã não interferiu abertamente, mas também não ofereceu garantias, deixando o projeto em uma situação frágil.

O contexto educacional no Afeganistão sob o Talibã

Desde agosto de 2021, o novo regime impôs severas restrições à educação feminina. Meninas acima do sexto ano foram proibidas de frequentar escolas, e universidades passaram a funcionar com segregação de gênero. Para milhões de crianças, o direito básico de aprender foi abruptamente interrompido. Nesse cenário, bibliotecas comunitárias e móveis se tornaram uma das únicas vias de contato com conhecimento, livros e informação.

As bibliotecas móveis atendem tanto meninos quanto meninas – um feito notável em um ambiente onde a presença feminina em espaços públicos é desencorajada. A iniciativa busca contornar as restrições ao levar os livros até as comunidades, sem exigir que as crianças se desloquem para escolas ou bibliotecas formais, muitas delas fechadas.

Como funcionam as bibliotecas móveis em Cabul

Os veículos, muitas vezes vans ou ônibus adaptados, carregam centenas de títulos: livros didáticos de ciências, matemática, português traduzido (sim, há materiais bilíngues), além de contos infantis e revistas. Cada parada dura algumas horas, tempo suficiente para que as crianças folheiem, emprestem e devolvam obras. Voluntários – professores desempregados, estudantes universitários e ativistas – coordenam as atividades, fazem leituras em voz alta e promovem pequenas oficinas de desenho e escrita criativa.

O financiamento vem de doações internacionais e campanhas online. A maioria dos livros foi doada por editoras e ONGs, mas a demanda é muito maior que a oferta. Não há recursos para combustível, manutenção dos veículos ou pagamento dos voluntários. Mesmo assim, o projeto se mantém graças à dedicação de quem acredita que educar é um ato de resistência.

Impacto imediato nas comunidades

Para as crianças, o retorno das bibliotecas móveis representa mais que acesso a livros: é um espaço de acolhimento, onde podem se sentir seguras e estimuladas. Mães relatam que os filhos passam horas esperando a van chegar e que, desde que o projeto voltou, notam melhora no vocabulário e na autoestima das crianças.

Em um país onde a taxa de alfabetização feminina é uma das mais baixas do mundo – estimada em menos de 30% entre mulheres acima de 15 anos –, cada livro emprestado é um passo contra o ciclo de exclusão. As bibliotecas móveis não substituem o sistema educacional, mas preenchem uma lacuna urgente.

Desafios e futuro do projeto

Apesar do sucesso, o projeto enfrenta obstáculos constantes. A insegurança jurídica é o principal: o Talibã pode a qualquer momento proibir a circulação dos veículos, especialmente se eles forem vistos como veículos de propaganda ocidental. Além disso, a infraestrutura é precária – muitos bairros carecem de estradas adequadas e eletricidade para recarregar equipamentos.

Outro desafio é o conteúdo. Livros com imagens de figuras humanas ou que abordem temas considerados controversos podem ser confiscados. Os organizadores precisam selecionar criteriosamente o material, evitando atritos com as autoridades. Apesar dessas limitações, a expansão para outras províncias está nos planos. Organizações internacionais, como a UNESCO, já sinalizaram apoio, mas a burocracia local dificulta a entrada de recursos.

Para os ativistas, cada dia que a biblioteca móvel funciona é uma vitória. Eles sabem que a qualquer momento o projeto pode ser novamente interrompido, mas insistem que a semente plantada nas crianças – o amor pelos livros e pelo conhecimento – não pode ser apagada.

Principais pontos sobre o retorno

  • As bibliotecas móveis retomaram as atividades em Cabul no final de 2021, após meses de paralisação.
  • Atendem meninos e meninas, burlando indiretamente as restrições do Talibã à educação feminina.
  • São mantidas por voluntários locais e financiadas principalmente por doações internacionais.
  • Cada veículo carrega centenas de livros didáticos, literatura infantil e material bilíngue.
  • O Talibã não proibiu formalmente a iniciativa, mas também não ofereceu proteção legal, deixando-a vulnerável.
  • A expansão para outras províncias depende de recursos financeiros e de negociações com as autoridades locais.

Perguntas frequentes

As bibliotecas móveis são seguras para as crianças?
Sim, as paradas são feitas em locais públicos e movimentados, com a presença de voluntários adultos. Não há relatos de incidentes desde a retomada.
Que tipos de livros estão disponíveis?
Há livros didáticos (matemática, ciências, línguas), literatura infantil afegã e internacional, revistas educativas e material bilíngue (dari/pashto e inglês).
Como apoiar a iniciativa?
É possível contribuir por meio de organizações humanitárias que atuam no Afeganistão, como a Afganistan Relief Organization ou a UNESCO. Também é recomendado divulgar a causa nas redes sociais e pressionar governos para que mantenham o financiamento a projetos educacionais no país.
O Talibã apoia as bibliotecas?
O Talibã não se pronunciou oficialmente. As bibliotecas operam em uma zona de silêncio permissivo, sem autorização formal nem repressão ativa. Essa ambiguidade preocupa os organizadores, que temem uma mudança repentina de postura.

Este artigo é um resumo informativo baseado em reportagens e dados disponíveis até dezembro de 2021. Para mais detalhes, consulte fontes jornalísticas como G1, UOL, agências de notícias e relatórios de organizações humanitárias.