O Borussia Dortmund foi eliminado nas oitavas de final da Champions League 2022/2023 pelo Chelsea. O jogo de volta, disputado em Stamford Bridge, terminou com vitória do time inglês por 2 a 0, resultado que garantiu a classificação após derrota por 1 a 0 na ida. O volante alemão Emre Can, expulso na segunda etapa, desabafou contra a arbitragem, afirmando que o árbitro influenciou o resultado.

Contexto do jogo

Na partida de ida, em Dortmund, os alemães venceram por 1 a 0 com gol de Karim Adeyemi no início do segundo tempo, construindo uma vantagem importante para o confronto em Londres. O Chelsea, sob o comando de Graham Potter, precisava vencer por dois gols de diferença para avançar diretamente, ou por um gol para levar a decisão para a prorrogação. O clima em Stamford Bridge era de pressão, mas a equipe inglesa confiava na força de seu elenco.

A partida de volta no Stamford Bridge

O Chelsea começou a partida com intensidade, buscando o gol desde os primeiros minutos. Aos 43 minutos do primeiro tempo, Raheem Sterling recebeu passe de Ben Chilwell pela esquerda, cortou para o meio e finalizou cruzado, abrindo o placar para os donos da casa. Com o 1 a 0, o jogo ficava em aberto: se o Dortmund marcasse um gol, levaria a disputa para a prorrogação; se o Chelsea marcasse mais um, eliminaria os alemães no tempo normal.

No segundo tempo, o Dortmund tentou se equilibrar e controlar a posse de bola, mas criou poucas chances claras de gol. O Chelsea, por sua vez, continuava pressionando. Aos 30 minutos, Emre Can cometeu falta em Mason Mount e recebeu o segundo cartão amarelo, sendo expulso. Com um jogador a mais, o time inglês ampliou aos 38 minutos: Sterling serviu Havertz, que finalizou com precisão, selando a vitória por 2 a 0 e a classificação para as quartas de final.

Expulsão de Emre Can

Emre Can recebeu o primeiro cartão amarelo ainda no primeiro tempo por reclamação. No segundo tempo, aos 30 minutos, ele cometeu uma falta em Mason Mount considerada dura pelo árbitro, que lhe mostrou o segundo amarelo e, consequentemente, o cartão vermelho. O jogador deixou o campo visivelmente irritado, gesticulando e argumentando que a punição era excessiva.

Críticas à arbitragem

Após a partida, Emre Can declarou em entrevista: "Foi uma decisão muito dura. O árbitro influenciou o resultado. Não havia necessidade de dar o segundo amarelo". O jogador afirmou que a equipe merecia mais e que o Chelsea não precisava de ajuda para vencer. A declaração gerou debates na imprensa europeia e entre torcedores.

Análise do lance polêmico

A decisão do árbitro de punir Emre Can com o segundo amarelo dividiu opiniões. Para alguns analistas, a falta foi apenas tática e não violenta, e um cartão amarelo seria punição suficiente, mas o jogador já estava advertido e a infração impediu um contra‑ataque promissor do Chelsea. Outros especialistas apontaram que o primeiro amarelo, por reclamação, poderia ter sido evitado se o jogador tivesse mantido a calma. A UEFA não se pronunciou oficialmente, mas o episódio reacendeu o debate sobre a consistência dos critérios de cartões na Champions League.

Repercussão

A declaração de Emre Can repercutiu em toda a imprensa esportiva. Na Alemanha, parte da mídia apoiou o jogador, criticando a atuação do árbitro e apontando que a expulsão quebrou o equilíbrio do jogo. Jornais ingleses destacaram que o Chelsea teve mérito pela pressão exercida e que a expulsão foi dentro das regras. O técnico do Dortmund, Edin Terzić, defendeu seu atleta, mas preferiu evitar polêmica e focou na análise do desempenho da equipe. O Chelsea, por meio de seu treinador Graham Potter, não comentou diretamente a arbitragem, celebrando a classificação.

Consequências para o Dortmund

Com a eliminação precoce na Champions League, o Borussia Dortmund passou a concentrar todos os esforços no Campeonato Alemão. Na Bundesliga, a equipe lutou pelo título até a última rodada, mas terminou como vice‑campeã, atrás do Bayern de Munique, por diferença mínima de saldo de gols. A diretoria manteve a base do elenco e fez contratações pontuais para a temporada seguinte, como Felix Nmecha e Marcel Sabitzer, visando um desempenho mais consistente nas competições europeias. A queda para o Chelsea foi encarada como parte do processo de amadurecimento de um time jovem e promissor.

O Chelsea na sequência da Champions

O Chelsea avançou para as quartas de final da Champions League, onde enfrentou o Real Madrid. Após um empate em 2 a 2 no Santiago Bernabéu, os ingleses perderam por 2 a 0 em Stamford Bridge na partida de volta, sendo eliminados. Apesar do fim da trajetória europeia, o time londrino mostrou força ao eliminar o Dortmund e teve atuações de destaque de jogadores como Sterling e Havertz.

Pontos principais

  • Emre Can foi expulso no jogo de volta contra o Chelsea.
  • Jogador criticou duramente o árbitro após a partida.
  • Dortmund caiu nas oitavas da Champions League.
  • O Chelsea venceu por 2 a 0 no jogo de volta (2 a 1 no agregado).
  • Time alemão se concentrou no Campeonato Alemão e foi vice‑campeão.
  • A arbitragem foi um dos temas mais debatidos na imprensa.

Perguntas frequentes

Por que Emre Can foi expulso?

Ele recebeu o segundo cartão amarelo por uma falta em Mason Mount, considerada dura pelo árbitro. O primeiro amarelo havia sido por reclamação.

O que ele disse sobre o árbitro?

Afirmou que a decisão foi injusta e que o árbitro interferiu no resultado da partida.

Quem avançou na Champions?

O Chelsea venceu por 2 a 0 no agregado e se classificou para as quartas de final.

Quantos gols o Chelsea marcou no total?

O Chelsea fez 2 a 0 no jogo de volta, totalizando 2 a 1 no placar agregado (o Dortmund havia vencido a ida por 1 a 0).

Emre Can ficou suspenso para os próximos jogos europeus?

Sim, conforme o regulamento da UEFA, o jogador cumpriu suspensão automática de um jogo na competição por ter recebido cartão vermelho.